See durchgehen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "gmh", "3": "durchgān" }, "expansion": "Middle High German durchgān", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "goh", "3": "duruhgān" }, "expansion": "Old High German duruhgān", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "gmw-pro", "3": "*þuruhgān" }, "expansion": "Proto-West Germanic *þuruhgān", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "durch", "3": "gehen", "t1": "through", "t2": "to go" }, "expansion": "durch- (“through”) + gehen (“to go”)", "name": "prefix" }, { "args": { "1": "nl", "2": "doorgaan" }, "expansion": "Dutch doorgaan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "go through" }, "expansion": "English go through", "name": "m+" } ], "etymology_text": "From Middle High German durchgān, from Old High German duruhgān, thuruhgān, from Proto-West Germanic *þuruhgān. Equivalent to durch- (“through”) + gehen (“to go”). Cognate with Dutch doorgaan, English go through and obsolete thoroughgo.", "forms": [ { "form": "geht durch", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ging durch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "durchgegangen", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "strong", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "7 strong", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sein", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "durchgehend", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "durchzugehen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-zu" ] }, { "form": "gehe durch", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "gehen durch", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "gehe durch", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "gehen durch", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "gehst durch", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "geht durch", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "gehest durch", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "gehet durch", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "geht durch", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gehen durch", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "gehe durch", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "gehen durch", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "ging durch", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gingen durch", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ginge durch", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "gingen durch", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "gingst durch", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gingt durch", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "gingest durch", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "gingst durch", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ginget durch", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "gingt durch", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ging durch", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gingen durch", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ginge durch", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "gingen durch", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "geh durch", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gehe durch", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "geht durch", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "strong", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "7 strong", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sein", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "durchgehe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchgehe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchgehst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchgeht", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchgehest", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchgehet", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchgeht", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "durchgehe", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "durchging", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchgingen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchginge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchgingen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchgingst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchgingt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchgingest", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchgingst", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchginget", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchgingt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchging", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "durchgingen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "durchginge", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "durchgingen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "strong", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "7 strong", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sein", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "bin durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sind durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sei durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "seien durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bist durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seid durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "seist durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "seiest durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "seiet durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ist durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sind durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sei durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "seien durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "war durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "waren durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "wäre durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wären durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "warst durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wart durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "wärst durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wärest durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wärt durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "wäret durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "war durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "waren durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wäre durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "wären durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "durchgehen werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "durchgegangen sein werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "durch.gehen<ging,gegangen.sein>" }, "expansion": "durchgehen (class 7 strong, third-person singular present geht durch, past tense ging durch, past participle durchgegangen, auxiliary sein)", "name": "de-verb" } ], "hyphenation": [ "durch‧ge‧hen" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "durch.gehen<ging,gegangen.sein>" }, "name": "de-conj" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Durchgang" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Durchgehen" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 22 13 13 25", "kind": "other", "name": "German terms prefixed with durch-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 17 13 13 27", "kind": "other", "name": "German verbs using sein as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The gate is open. You can just go through.", "text": "Das Tor ist offen. Sie können einfach durchgehen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to go through; to walk through" ], "id": "en-durchgehen-de-verb-jwDblzcC", "links": [ [ "go through", "go through" ], [ "walk through", "walk through" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to go through; to walk through" ], "tags": [ "class-7", "intransitive", "strong" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 56 19 6 14", "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 22 13 13 25", "kind": "other", "name": "German terms prefixed with durch-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 17 13 13 27", "kind": "other", "name": "German verbs using sein as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 55 13 15 10", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 67 19 3 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "This road goes all the way to Kirchdorf.", "text": "Die Straße geht durch bis Kirchdorf.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to go all the way (to); to reach as far as" ], "id": "en-durchgehen-de-verb-4L63VFXu", "links": [ [ "reach", "reach" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, with some specification of a limit) to go all the way (to); to reach as far as" ], "raw_tags": [ "with some specification of a limit" ], "tags": [ "class-7", "intransitive", "strong" ] }, { "categories": [ { "kind": "lifeform", "langcode": "de", "name": "Equestrianism", "orig": "de:Equestrianism", "parents": [ "Animal riding", "Sports", "Horses", "Transport", "Human activity", "Equids", "Livestock", "All topics", "Human behaviour", "Odd-toed ungulates", "Agriculture", "Animals", "Fundamental", "Human", "Mammals", "Applied sciences", "Lifeforms", "Vertebrates", "Sciences", "Life", "Chordates", "Nature" ], "source": "w" }, { "_dis": "27 22 13 13 25", "kind": "other", "name": "German terms prefixed with durch-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 17 13 13 27", "kind": "other", "name": "German verbs using sein as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The horses bolted because of the loud music.", "text": "Die Pferde sind wegen der lauten Musik durchgegangen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to bolt" ], "id": "en-durchgehen-de-verb-CXPjSEFp", "links": [ [ "equestrianism", "equestrianism" ], [ "bolt", "bolt" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, equestrianism) to bolt" ], "tags": [ "class-7", "intransitive", "strong" ], "topics": [ "equestrianism", "hobbies", "horses", "lifestyle", "pets", "sports" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 22 13 13 25", "kind": "other", "name": "German terms prefixed with durch-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 17 13 13 27", "kind": "other", "name": "German verbs using sein as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The motion was accepted.", "text": "Der Antrag ist durchgegangen.", "type": "example" }, { "english": "Being as dark as he is, he could pass for a Turk.", "text": "So dunkel wie er ist, könnte er als Türke durchgehen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to pass; to be accepted" ], "id": "en-durchgehen-de-verb-wR8SaLpT", "links": [ [ "pass", "pass" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to pass; to be accepted" ], "tags": [ "class-7", "intransitive", "strong" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 22 13 13 25", "kind": "other", "name": "German terms prefixed with durch-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 17 13 13 27", "kind": "other", "name": "German verbs using sein as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "She is going through her mail.", "text": "Sie geht ihre Post durch.", "type": "example" }, { "english": "Today we will go through the first part of the second chapter.", "text": "Wir werden heute den ersten Abschnitt des zweiten Kapitels durchgehen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to go through; to go over; to read or discuss" ], "id": "en-durchgehen-de-verb-~1nsk4RG", "links": [ [ "go through", "go through" ], [ "go over", "go over" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to go through; to go over; to read or discuss" ], "tags": [ "class-7", "strong", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈdʊrçˌɡeːən/" }, { "ipa": "[ˈdʊʁçˌɡeːən]" }, { "ipa": "[ˈdʊɐ̯ç-]" }, { "ipa": "[-ˌɡeːn̩]" }, { "ipa": "[-ˌɡeːn]", "tags": [ "standard" ] }, { "ipa": "[ˈdʊɪ̯ç-]", "note": "chiefly northern and central Germany" }, { "ipa": "[ˈdʊɐ̯χ-]", "note": "chiefly Austro-Bavarian" }, { "audio": "De-durchgehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-durchgehen.ogg/De-durchgehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/De-durchgehen.ogg" } ], "word": "durchgehen" }
{ "categories": [ "German class 7 strong verbs", "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German strong verbs", "German terms derived from Middle High German", "German terms derived from Old High German", "German terms derived from Proto-West Germanic", "German terms inherited from Middle High German", "German terms inherited from Old High German", "German terms inherited from Proto-West Germanic", "German terms prefixed with durch-", "German verbs", "German verbs using sein as auxiliary", "German verbs with red links in their inflection tables", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "gmh", "3": "durchgān" }, "expansion": "Middle High German durchgān", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "goh", "3": "duruhgān" }, "expansion": "Old High German duruhgān", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "gmw-pro", "3": "*þuruhgān" }, "expansion": "Proto-West Germanic *þuruhgān", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "durch", "3": "gehen", "t1": "through", "t2": "to go" }, "expansion": "durch- (“through”) + gehen (“to go”)", "name": "prefix" }, { "args": { "1": "nl", "2": "doorgaan" }, "expansion": "Dutch doorgaan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "go through" }, "expansion": "English go through", "name": "m+" } ], "etymology_text": "From Middle High German durchgān, from Old High German duruhgān, thuruhgān, from Proto-West Germanic *þuruhgān. Equivalent to durch- (“through”) + gehen (“to go”). Cognate with Dutch doorgaan, English go through and obsolete thoroughgo.", "forms": [ { "form": "geht durch", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ging durch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "durchgegangen", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "strong", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "7 strong", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sein", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "durchgehend", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "durchzugehen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-zu" ] }, { "form": "gehe durch", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "gehen durch", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "gehe durch", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "gehen durch", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "gehst durch", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "geht durch", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "gehest durch", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "gehet durch", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "geht durch", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gehen durch", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "gehe durch", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "gehen durch", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "ging durch", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gingen durch", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ginge durch", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "gingen durch", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "gingst durch", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gingt durch", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "gingest durch", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "gingst durch", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ginget durch", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "gingt durch", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ging durch", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gingen durch", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ginge durch", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "gingen durch", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "geh durch", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gehe durch", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "geht durch", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "strong", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "7 strong", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sein", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "durchgehe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchgehe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchgehst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchgeht", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchgehest", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchgehet", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchgeht", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "durchgehe", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "durchging", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchgingen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchginge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchgingen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchgingst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchgingt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchgingest", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchgingst", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchginget", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchgingt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "durchging", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "durchgingen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "durchginge", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "durchgingen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "strong", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "7 strong", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sein", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "bin durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sind durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sei durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "seien durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bist durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seid durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "seist durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "seiest durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "seiet durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ist durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sind durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sei durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "seien durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "war durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "waren durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "wäre durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wären durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "warst durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wart durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "wärst durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wärest durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wärt durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "wäret durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "war durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "waren durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wäre durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "wären durchgegangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "durchgehen werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden durchgehen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "durchgegangen sein werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden durchgegangen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "durch.gehen<ging,gegangen.sein>" }, "expansion": "durchgehen (class 7 strong, third-person singular present geht durch, past tense ging durch, past participle durchgegangen, auxiliary sein)", "name": "de-verb" } ], "hyphenation": [ "durch‧ge‧hen" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "durch.gehen<ging,gegangen.sein>" }, "name": "de-conj" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "verb", "related": [ { "word": "Durchgang" }, { "word": "Durchgehen" } ], "senses": [ { "categories": [ "German intransitive verbs", "German terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The gate is open. You can just go through.", "text": "Das Tor ist offen. Sie können einfach durchgehen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to go through; to walk through" ], "links": [ [ "go through", "go through" ], [ "walk through", "walk through" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to go through; to walk through" ], "tags": [ "class-7", "intransitive", "strong" ] }, { "categories": [ "German intransitive verbs", "German terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "This road goes all the way to Kirchdorf.", "text": "Die Straße geht durch bis Kirchdorf.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to go all the way (to); to reach as far as" ], "links": [ [ "reach", "reach" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, with some specification of a limit) to go all the way (to); to reach as far as" ], "raw_tags": [ "with some specification of a limit" ], "tags": [ "class-7", "intransitive", "strong" ] }, { "categories": [ "German intransitive verbs", "German terms with usage examples", "de:Equestrianism" ], "examples": [ { "english": "The horses bolted because of the loud music.", "text": "Die Pferde sind wegen der lauten Musik durchgegangen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to bolt" ], "links": [ [ "equestrianism", "equestrianism" ], [ "bolt", "bolt" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, equestrianism) to bolt" ], "tags": [ "class-7", "intransitive", "strong" ], "topics": [ "equestrianism", "hobbies", "horses", "lifestyle", "pets", "sports" ] }, { "categories": [ "German intransitive verbs", "German terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The motion was accepted.", "text": "Der Antrag ist durchgegangen.", "type": "example" }, { "english": "Being as dark as he is, he could pass for a Turk.", "text": "So dunkel wie er ist, könnte er als Türke durchgehen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to pass; to be accepted" ], "links": [ [ "pass", "pass" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to pass; to be accepted" ], "tags": [ "class-7", "intransitive", "strong" ] }, { "categories": [ "German terms with usage examples", "German transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "She is going through her mail.", "text": "Sie geht ihre Post durch.", "type": "example" }, { "english": "Today we will go through the first part of the second chapter.", "text": "Wir werden heute den ersten Abschnitt des zweiten Kapitels durchgehen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to go through; to go over; to read or discuss" ], "links": [ [ "go through", "go through" ], [ "go over", "go over" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to go through; to go over; to read or discuss" ], "tags": [ "class-7", "strong", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈdʊrçˌɡeːən/" }, { "ipa": "[ˈdʊʁçˌɡeːən]" }, { "ipa": "[ˈdʊɐ̯ç-]" }, { "ipa": "[-ˌɡeːn̩]" }, { "ipa": "[-ˌɡeːn]", "tags": [ "standard" ] }, { "ipa": "[ˈdʊɪ̯ç-]", "note": "chiefly northern and central Germany" }, { "ipa": "[ˈdʊɐ̯χ-]", "note": "chiefly Austro-Bavarian" }, { "audio": "De-durchgehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-durchgehen.ogg/De-durchgehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/De-durchgehen.ogg" } ], "word": "durchgehen" }
Download raw JSONL data for durchgehen meaning in All languages combined (23.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.